Rethinking Texts, Scribes and Transmission